学习热线:0769-22333011
日语写作提升要从哪方面入手
  • 佰济教育
  • 2021-01-11 16:53:00
  • 107

很多朋友在学日语过程中,基础巩固确实不错,词汇语法积累都能跟上课程进度,听读课文理解意思也符合符合所学级别标准,但不代表写作水平能提升,即使积累的词汇语法很多,也不一定能组成好的句子,写作水平不一定能提升,所以很多朋友都是写作拿不了高分,其实还是日常练习太少了,今天跟大家分享日语写作提升要从哪方面入手?


多くの友達が日本語を勉強していますが、基礎がしっかりしていて、語彙や文法の蓄積が授業の進度に追いつきます。本文を聞いて理解するのもレベルに合っています。しかし、作文のレベルが上がるとは限らないです。高い点数、実はまだ日常の練習が少なすぎて、今日みんなと日本語の作文の昇格を分かち合ってどの方面から着手しますか?


1.提升写作之前也要先了解如何写好一篇作文,其实读题材也关系到写作水平,从日常读的文章来看,可以总结出写作技巧,也就是要多读,才能慢慢总结写作思路,结构,提升语言表达方式等,每读完一篇都要做一次总结,读熟悉哪些写作模式,足够了解自己写作水平,才能有针对性的提升。


文章を書く前にも作文を書く方法を知っておく必要があります。題材を読むことは作文のレベルにも関係しています。日常の文章を読むと、文章を書く技術をまとめられます。つまり、多く読むことによって、徐々に思考や構造をまとめ、言語表現を高めることができます。レベルは、ターゲットの向上があります。


2.仿写训练其实很重要,即使写作思路和结构一样,但通过使用自己的语句表达,可以慢慢习惯写作技巧,毕竟开始谁的写作水平都是一般般,多仿写,自然能把每个段落内容写的更连贯,使用的语句更贴合,更符合全面的表达,另外要更加所学的级别,使用词汇语法表达,比如是高级水平,最好习惯使用高级词汇语法,真正的突出日语水平。


作文の練習をまねることは実はとても重要です。文章の構想と構造が同じでも、自分の語句を使って表現することによって、徐々に文章を書く技術に慣れてきます。結局、誰の文章を書くレベルが一般的で、多くまねることができます。自然に各段落の内容をより一貫して書いて、使う語句がより全面的な表現に適合しています。上級レベルのように、高級な語彙文法を使うのが一番いいです。本当に日本語のレベルを強調しています。


3.最好每天写一篇题材作文或是日语日记,从简单的作文开始训练,多写多总结,才能针对性提升。一篇好的作文从写作思路,结构和语言表达能力都要过关,多写可以让语言表达能力越来越成熟,使用的词汇和语法更正确,同时写作思路更清晰,写作结构更紧扣,不过日常写作还是要学会审题,再列出写作思路,作文才能更完整的表达出来。


毎日1篇の題材の作文あるいは日本語の日記を書く方がよくて、簡単な作文から訓練を始めて、多く総括を書いて、性に対して向上することができます。良い作文は文章の構想、構造と言語の表現能力から全部合格しなければなりません。多く書くと言語の表現能力がますます成熟し、使う語彙と文法がより正確になります。