学习热线:0769-22333011
日常如何保持多说韩语
  • 佰济教育
  • 2020-06-28 11:27:00
  • 68

大家都知道提升韩语口语,唯一的途径就是多听和多说,如果仅仅是多听并不能提升口语,因为会存在很多口语问题,比如发音不标准,说的结结巴巴,完全没有韩国人说韩语那么味道,或是出现中式韩语等,都是听的少,同时说的也少。口语差,不管是工作,还是学业,都有很大影响,除非你是兴趣学,而口语差一些也有时间慢慢提升,今天跟大家分享日常如何保持多说韩语?


다 들 알 고 있 듯 이 한국어 말 하기 수준 을 향상 시 키 는 유일한 방법 은 많이 듣 고 많이 말 하 는 것 이다. 만약 에 많이 듣 는 것 이 말 하기 수준 을 향상 시 키 지 못 한다 면 말 하기 문 제 를 많이 존재 하기 때문이다. 예 를 들 어 발음 이 표준적 이지 않 고 말 을 더 듬 는 다. 한국 사람들 이 한국 어 를 말 하 는 것 처럼 맛 이 없 거나 중국 식 한국어 가 나 오 는 등 모두 듣 는 것 이 적 고 동시에 말 하 는 것 도 적다.말 하기 가 좋 지 않 습 니 다. 일이 나 공부 나 모두 큰 영향 을 받 습 니 다. 취미 학 을 제외 하고 말 하기 가 조금 빠 르 기도 합 니 다. 오늘 여러분 과 일상 에서 어떻게 한국 어 를 많이 할 수 있 는 지 공유 해 보 겠 습 니 다.


在国内学韩语,真实语言环境确实不多,只能靠自己多营造,才能保持日常使用韩语交流,所以日常多语言同学使用韩语交流,反正双方都需要提升口语,日常就找各种场景来对话交流,对话内容可以商量设计,不仅可以在多说中找出发音不标准的单词,提升口语流利度,还能熟悉各类场景对话模式等,真实口语交流效果一定是比模拟方式效果好的。


국내 에서 한국 어 를 배우 고 있 습 니 다. 실제 언어 환경 이 많 지 않 습 니 다. 자신 이 많이 만들어 야 일상적인 한국어 로 의사 소통 을 할 수 있 습 니 다. 그래서 일상생활 에서 한국어 로 의사 소통 을 할 수 있 습 니 다. 어차피 쌍방 이 모두 말 하기 수준 을 향상 시 켜 야 하고 일상생활 에서 여러 가지 장면 을 찾 아서 대 화 를 나 눌 수 있 습 니 다. 대화 내 용 어 는 디자인 을 할 수 있 습 니 다. 말 을 많이 할 때 발음 이 정확 하지 않 은 단 어 를 찾 아서 말 하기 수준 을 향상 시유창 도, 각종 장면 대화 모델 을 익히 는 등 진실 한 말 하기 교류 의 효 과 는 반드시 시 뮬 레이 션 방식 보다 좋 을 것 이다.


听和说都是提升口语的直接方法,日常不需要想着怎么说,而是有什么对话场景就说什么,比如日常在社交平台与韩国人对话交流,就聊最日常的话题,既可以让你更熟悉韩语,也能直接提升口语水平,毕竟与韩国人对话交流,能听到最正宗的韩语,口语提升效果还是有很大不同的。


듣 기와 말 하기 모두 말 하기 수준 을 향상 시 키 는 직접적인 방법 입 니 다. 일상생활 에 서 는 뭐라고 말 할 필요 가 없고 어떤 대화 장면 이 있 으 면 바로 무엇 을 말 합 니 다. 예 를 들 어 평소에 소 셜 미디어 에서 한국 사람과 대 화 를 하면 가장 일상적인 화 제 를 이야기 할 수 있 습 니 다. 한국 어 를 더욱 잘 알 고 언어 수준 도 향상 시 킬 수 있 습 니 다. 한국 사람과 대 화 를 하면 가장 정통 한 한국어, 말 하기, 효 과 를 향상 시 킬 수 있 습 니 다.많이 달라 요.


还有一个比较容易忽略的重点,很多朋友对韩国文化习俗不够了解,不熟悉韩国人思维方式,所以在说韩语时常常出现中式韩语,习惯把听到的直接翻译成中文,第一时间也是想到用中文怎么回到,再翻译成韩语,就很容易出现中式韩语,其实还是不够了解韩国人思维方式,所以日常看韩剧和综艺这些,就要多关注他们对话模式,慢慢习惯使用韩语思考。


그리고 무시 하기 쉬 운 점도 있다. 많은 친구 들 이 한국 문화 습관 에 대해 잘 모 르 고 한국 사람들의 사고방식 을 잘 모른다. 그래서 한국 어 를 말 할 때 중국 식 한국어 가 자주 등장 하고 들 은 것 을 중국어 로 번역 하 는 습관 이 있다. 첫 번 째 시간 에 도 중국어 로 어떻게 되 는 지 생각 하고 한국어 로 번역 하면 중국 식 한국어 가 나 오기 쉽 지만 사실은 한국 사람 을 잘 모른다.사고방식, 그래서 평소에 한국 드라마 와 예능 을 보면 그들의 대화 모델 에 관심 을 가지 고 한국어 로 생각 하 는 것 에 익숙해 져 야 한다.