学习热线:0769-22333011
动漫和日剧有帮助你提升口语了吗
  • 佰济教育
  • 2019-10-05 11:48:00
  • 20
不管你是在学日语过程中,还是已经学完了所有级别内容,看动漫,日剧复习始终都是最好的素材,大部分朋友都通过看动漫来提升听力和口语,或是翻译,尤其是口语,简直是给大部分朋友营造了很好的语言环境,毕竟平时真实环境很少,需要营造,而情景模拟最方便练习口语,纠正发音,提升说日语流利度,一定不能缺少看动漫。

以动漫和日剧练习口语无非就是两种方式:看和听,看剧情,听或看台词。大部分朋友习惯看无字幕的,就是边看剧情,边仔细听每句台词并且理解意思,这样是对听力提升有很大帮助,先提升听力,口语才能跟着提升。而看剧情和中文字幕,就是自己翻译每句台词,并且录音下来,再对比原因,口译的是否正确,再在翻译错误的地方进行修改,对于听力和口语都能做到同步提升。

日语N1级秦同学:口语和翻译我都需要提升,我看动漫和日剧,是选择无声带有中文字幕的,就是我自己进行配音,每句中文台词都认真翻译成日语台词,就是口译,既可以练习口语,也可以练习翻译,所翻译的台词都录音下 来,然后进行对比原因,如果有发现一些单词翻译不是很正确的,都要把这个单词标记下来,另外安排时间复习,或是有些单词发音不是很标准,都反复的跟读,直接把这个单词读音牢牢记住。

日语N1级郭同学:我是动漫迷,还没学日语之前,就已经很喜欢看动漫了,虽说学日语是因为学业,但整个学日语过程中,看动漫和日剧确实有帮助到我复习日语,我喜欢听一句台词就跟读句子,习惯了,很多单词都是跟读台词纠正过来的,直接帮助口语提升。在考完N1级考试之后,才开始练习口语,好在没有发音的问题,就是说的不太流利,这与我平时跟读台词有很大关系,每个单词读音都是跟读纠正过来的。为了解决说日语结巴问题,一天都需要跟读练习五六集的动漫,说到嘴都麻了,还需要继续练习。